Petit Cobalt s'était assoupi sur le flanc de sa mère adoptive. Il faisait tellement chaud à l'intérieur de la pouponnière qu'il s'était laisser emporter par le sommeil qui l'appâttait depuis le lever du soleil. Il faut dire qu'il n'avait pas beaucoup dormi cette nuit. Ses cauchemars revenaient encore et encore, le hantaient chaque nuit... Il n'arrivait plus à dormir. Les mauvais rêves restent tout de même assez similaire: une bataille. Des visages familiers. Et soudain, le temps qui s'arrête, l'image qui se fige. Un cri de douleur brisant le silence. Et le réveil en sursaut du chaton. Cela fait presque une semaine qu'il ne dort plus. Alors il en profite et dort pendant une bonne partie de la journée. Il n'a que ça à faire, de toute façon.
Il se réveilla, et sortant de la pouponnière en s'étirant, son père vint à sa rencontre.
"Salut Petit Cobalt! Je dois partir en patrouille. Nous jouerons ensemble quand je reviens, d'accord?"
Le petit acquiesça. Au moins, ça l'occupera! En attendant, que pouvait-il faire... Jouer avec les deux abrutis de la pouponnière? Non... Ces deux-là n'ont qu'à jouer seuls, il n'est pas question de les rejoindre. Alors il s'assit, la queue roulée autour de son corps, et commença sa toilette, tout en réfléchissant à tout et n'importe quoi.
Le temps s'écoulait et son père ne revenait pas. Il ne s'inquiétait pas, mais il s'ennuyait à mourir. Il se redirigea vers la pouponnière quand soudain, des cris de stupéfaction le stoppèrent net. Il se retourna, et contempla la scène. Deux chats portaient un corps immobile sur eux. Du sang coulait de son cou. Petit Cobalt se rapprocha et sentit le regard lourd de la plupart des chats s'étant massés autour du chat se tourner petit à petit vers lui. Arrivé à hauteur du cadavre, il ne réalisa pas de suite. À ses pieds, un chat roux gisait, la gueule ouverte. Le chat lui ressemblait en tout point: pelage, musculature, yeux, ... Son portrait craché. Quand soudain, Son échine se dressa en réalisant qu'il s'agissait de son père. Le lieutenant du clan et aussi meilleur ami de son père vint près de lui:
"Ton père s'est battu pour ton clan. Il a remarqué une patrouille ennemie sur notre territoire et a engagé le combat. Un guerrier l'a mordu à la gorge. Nous n'aurions rien pu faire pour lui... Je suis navré, Petit Cobalt. Ton père était un guerrier noble..."
Le chaton, effondré, se coucha contre son père. Il avait l'impression que son petit corps ne supporterait pas toute la tristesse qu'il éprouvait. Son père était mort... tué inutilement par des traitres. Sa tristesse se changea en haine. Ca n'allait pas se passer comme ça. Son père sera vengé... Sa mort ne sera pas inutile.